1
00:00:05,795 --> 00:00:08,334
পর্ব 1
2
00:00:08,822 --> 00:00:13,711
শীতকাল, 2010 উচ্চ শ্রেণীর পরিবার, সহ
দ্বিতীয় প্রজন্মের সমষ্টি,
3
00:00:13,713 --> 00:00:15,742
তাদের চালকদের অপব্যবহার করছে, দাবি করছে
ড্রাইভাররা অগত্যা সেগুলি ব্যবহার করছে৷
4
00:00:15,743 --> 00:00:20,862
একটি ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট পাওয়া গেছে
দেওয়া এবং অবৈধ ঋণের জন্য দোষী
5
00:00:20,863 --> 00:00:23,522
একজন পরিবারের প্রধান, যিনি কর্পোরেটের কারণে বেকার হয়ে পড়েছিলেন
পুনর্গঠন এবং জীবনের কষ্ট থেকে ভোগা,
6
00:00:23,523 --> 00:00:27,022
তার দুই মেয়েকে হত্যা করেছে
মৃত্যুর আগে ঝাঁপ দেওয়ার আগে ছেলে
7
00:00:27,023 --> 00:00:33,183
এটি দেখতে জটিল, কিন্তু বিশ্ব
মানুষের দুটি দলে বিভক্ত
8
00:00:35,883 --> 00:00:40,703
প্রথম দল হল উচ্চ শ্রেণী
মানুষ, যারা জনসংখ্যার 1%।
9
00:00:41,993 --> 00:00:47,533
দ্বিতীয় গ্রুপ হল যারা গ্রহণ করে
তাদের কমান্ড, যারা বাকি 99%।
10
00:00:56,783 --> 00:01:02,593
ওই 99% এর মধ্যে, লোক আছে...
11
00:01:05,063 --> 00:01:08,453
হারমোনিকার জন্য কি আফসোস,
যার মূল্য তোমার চেয়ে বেশি।
12
00:01:20,573 --> 00:01:23,372
যাদের পড়ার জায়গা নেই
সামাজিক মই আরো নিচে।
13
00:01:23,373 --> 00:01:27,213
তারা সবচেয়ে করুণ এবং
পৃথিবীর গরীব মানুষ।
14
00:01:36,333 --> 00:01:39,953
আরে! তুমি কি সত্যিই মরতে চাও?!
15
00:01:44,673 --> 00:01:47,673
আমার এখনও মৃত্যুর কোন চিন্তা নেই।
16
00:01:56,793 --> 00:01:59,352
চল খাই।
17
00:01:59,353 --> 00:02:01,053
খাও।
18
00:02:35,293 --> 00:02:41,092
আমি মরতে পারি না এবং আমি মরতেও পারি না,
19
00:02:41,093 --> 00:02:43,993
আমি কখনই মরব না।
20
00:02:54,573 --> 00:03:00,753
কারণ আমি এই ছোট জীবন ছেড়ে দিতে পারি না,
21
00:03:04,113 --> 00:03:11,053
এক সময় এটা আমার পরিবার ছিল। যে এক
যে ব্যক্তি আমার থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছে
22
00:03:13,253 --> 00:03:16,903
এটি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য।
23
00:03:18,063 --> 00:03:21,972
- মনস্টার -
24
00:03:21,973 --> 00:03:24,773
6 বছর আগে।
25
00:03:29,553 --> 00:03:32,572
এবার তা বিশ বিলিয়ন ডলার।
26
00:03:32,573 --> 00:03:37,792
এক মিনিট চোখ বন্ধ করলে,
আপনি বিশ বিলিয়ন ডলার পাবেন।
27
00:03:37,793 --> 00:03:44,712
মানুষ ঠিক আছে. এটি তাদের কোম্পানির অর্ধেক নিয়ন্ত্রণ দেবে,
আমাদের কি শুধু চোখ বন্ধ করে হালকাভাবে নেওয়া উচিত?
28
00:03:44,713 --> 00:03:47,662
উন্নি, তুমি আমাদের হাসপাতালের অবস্থা জানো।
29
00:03:47,663 --> 00:03:53,592
শ্যালিকা, আপনি জানেন যে আমরা আছি
আপনার হাসপাতাল থেকে একটি ব্যথানাশক পরীক্ষা করা হচ্ছে।
30
00:03:53,593 --> 00:03:55,512
আপনি আমাকে বলছেন
ফলাফলের সাথে হস্তক্ষেপ
31
00:03:55,513 --> 00:03:57,642
ব্যথানাশক.
32
00:03:57,643 --> 00:04:00,272
কেন সেই রিপোর্ট আমাদের কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ?
33
00:04:00,273 --> 00:04:03,732
আপনি কি আপনাকে বলছেন
আমাদের অহংকারও বিক্রি করে?
34
00:04:03,733 --> 00:04:08,753
আপনি বলছি সত্যিই খুব বেশী. আমরা না
এখানে একসাথে কারণ এটা আমার জন্মদিন?
35
00:04:16,393 --> 00:04:17,993
স্যার
36
00:04:31,173 --> 00:04:35,812
কিছু একটা হয়েছে। মনে হচ্ছে
আমি চলে যাব প্রথম এক.
37
00:04:35,813 --> 00:04:37,072
এটা কি?
38
00:04:37,073 --> 00:04:40,953
আমি বললেও তুমি জানবে না।
শুভ জন্মদিন।
39
00:04:56,913 --> 00:04:59,612
ধীরে যান, রাস্তা পিচ্ছিল।
40
00:04:59,613 --> 00:05:05,233
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমি এসকর্ট করব
আপনি নিরাপদে তাই চিন্তা করবেন না।
41
00:05:19,993 --> 00:05:21,402
কি ভুল, সোনা?
42
00:05:21,403 --> 00:05:23,793
ব্রেক কাজ করছে না!
43
00:05:38,473 --> 00:05:40,393
বাবা!
44
00:06:26,813 --> 00:06:30,472
কুক... কুক চিওল...
45
00:06:30,473 --> 00:06:33,073
মধু...
46
00:06:43,353 --> 00:06:46,292
কং চ্যান। একসাথে রাখুন।
47
00:06:46,293 --> 00:06:49,352
মধু! মধু!
48
00:06:49,353 --> 00:06:51,393
কুক চেওল!
49
00:07:03,573 --> 00:07:07,912
মধু! এটা একসাথে রাখুন!
50
00:07:07,913 --> 00:07:11,092
মধু
51
00:07:11,093 --> 00:07:14,153
এটা একসাথে রাখুন!
52
00:07:17,473 --> 00:07:19,512
মা...
53
00:07:19,513 --> 00:07:24,573
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি গাড়ি ছেড়ে দাও!
54
00:07:41,273 --> 00:07:45,573
তাড়াতাড়ি!
55
00:07:54,753 --> 00:07:58,233
সাহায্য! আমাদের সাহায্য করুন!
56
00:08:14,033 --> 00:08:17,412
সাহায্য...আমাকে সাহায্য করো।
57
00:08:17,413 --> 00:08:21,373
দরজা আটকে আছে তাই বের হতে পারছি না।
58
00:08:38,553 --> 00:08:40,653
তোমার কি হয়েছে?
59
00:08:43,653 --> 00:08:48,793
পাগল নাকি? কেন
বিশ্ব তুমি কি এটা করছ?
60
00:08:57,893 --> 00:09:00,212
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?
61
00:09:00,213 --> 00:09:02,553
মানুষ ঠিক আছে!
62
00:10:12,413 --> 00:10:14,412
কুক চুল, তোমার কি জ্ঞান আসছে?
63
00:10:14,413 --> 00:10:16,423
এটা আমি, খালা.
64
00:10:18,373 --> 00:10:21,823
এটা কোথায়? মা বাবা কোথায়?
65
00:10:24,813 --> 00:10:27,612
পরিচালক, বড় কিছু হয়েছে।
66
00:10:27,613 --> 00:10:30,812
সেখানে আগুন লেগেছে
সুওন গবেষণা কেন্দ্র।
67
00:10:30,813 --> 00:10:34,212
সৌভাগ্যবশত, সেখানে কোনো মানুষ আহত হয়নি
গবেষণা কেন্দ্র সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে।
68
00:10:34,213 --> 00:10:37,613
- এক্ষুনি গাড়ি পাঠাও!
-বুঝলাম।
69
00:10:38,753 --> 00:10:41,883
মা বাবা কোথায়?!
70
00:10:43,113 --> 00:10:47,212
তোমার মা বাবা মারা গেছে।
71
00:10:47,213 --> 00:10:52,113
এবং আপনি আপনার দৃষ্টিশক্তি হারাতে পারেন।
72
00:10:53,013 --> 00:10:56,612
কি? এই মাত্র জেগে ওঠা এই বাচ্চাটার কাছে।
73
00:10:56,613 --> 00:10:59,412
কুক চুলের কথা জানতে হবে।
74
00:10:59,413 --> 00:11:05,212
আমি ছাড়া তোমার এখন আর কেউ নেই।
75
00:11:05,213 --> 00:11:09,713
এছাড়াও, একটি ছোট শিশুর মত আচরণ করবেন না
এখন থেকে কিছু শক্তি আছে.
76
00:11:16,213 --> 00:11:21,413
তোমার খালাও খুব হতভম্ব।
77
00:11:23,213 --> 00:11:28,012
সে তোমার পাশে থাকবে।
78
00:11:28,013 --> 00:11:31,013
শক্ত থেকো, কুক চুল।
79
00:11:42,713 --> 00:11:46,412
হাসপাতালের সভাপতি ও তার স্ত্রী ডা
80
00:11:46,413 --> 00:11:48,913
একটি গাড়ী দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
81
00:11:50,003 --> 00:11:51,012
ঠিক।
82
00:11:51,013 --> 00:11:55,412
যে গবেষণা কেন্দ্রটি তদন্ত করছিল
আমাদের ওষুধ পুড়ে গেছে।
83
00:11:55,413 --> 00:11:58,813
স্বর্গ আমাদের সাহায্য, পিতা.
84
00:12:00,013 --> 00:12:05,813
তদন্তের ফলাফল পুড়ে গেছে।
যাই হোক, এটা আমাদের জন্য ভালো... তাই না?
85
00:12:06,813 --> 00:12:11,613
একটা কথা জিজ্ঞেস করি। আপনি এটা করেছেন?
86
00:12:13,193 --> 00:12:18,843
আপনিও কি খুন করেছেন
রাষ্ট্রপতি এবং তার স্ত্রী?
87
00:12:20,413 --> 00:12:25,012
খবরটা দেখেননি? এটা ছিল একটি
পিচ্ছিল রাস্তা এবং একটি পাহাড়ের কারণে দুর্ঘটনা।
88
00:12:25,013 --> 00:12:28,113
গবেষণা কেন্দ্রে আগুন
বৈদ্যুতিক কারণে ছিল-
89
00:12:31,013 --> 00:12:36,213
এটি আমাকে তৈরি করার জন্য
ধরে নিন যে এটি আপনি ছিলেন।
90
00:12:40,613 --> 00:12:44,312
আমি যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, আগামী মাস থেকে
91
00:12:44,313 --> 00:12:47,113
আপনি দায়িত্বে আছেন
ফার্মাসিউটিক্যাল বিভাগ।
92
00:12:49,313 --> 00:12:53,912
- বাবা! - আমরা এমন একটি কোম্পানি যা ছিল
ফার্মাসিউটিক্যাল ওষুধের উপর ভিত্তি করে।
93
00:12:53,913 --> 00:12:58,612
এটি একটি অবস্থান যা পাশে গুরুত্বপূর্ণ
রাষ্ট্রপতির অবস্থান। সঠিকভাবে কাজ করুন।
94
00:12:58,613 --> 00:13:01,613
আপনি অবশেষে আমার প্রতিভা স্বীকার.
95
00:13:04,053 --> 00:13:06,493
কি প্রতিভা?
96
00:13:11,313 --> 00:13:16,612
মনোযোগ দিয়ে শুনুন। এটা ঠিক
যে স্বর্গ আমাদের সাহায্য করেছে।
97
00:13:16,613 --> 00:13:20,913
যাইহোক, যে ধরনের সাহায্য
দুইবার আসে না।
98
00:13:24,813 --> 00:13:29,313
আর এই বাবার দ্বারা আপনি প্রতারিত হচ্ছেন।
99
00:13:30,413 --> 00:13:33,813
এই শেষ সময় হবে.
100
00:13:45,813 --> 00:13:48,093
আপনি ভাল কাজ করেছেন.
101
00:13:48,113 --> 00:13:52,513
কিন্তু... আমি শুনেছি ছেলে এখনো বেঁচে আছে।
102
00:13:53,813 --> 00:13:56,813
যে আমাকে চিন্তিত.
103
00:13:58,553 --> 00:14:01,203
সে কি দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছে?
104
00:14:13,813 --> 00:14:17,412
তারপর, উত্তরাধিকারী
কোম্পানি কি সেই শিশু?
105
00:14:17,413 --> 00:14:22,012
যতক্ষণ না আইন তাকে দাবি করে
উত্তরাধিকারী, খালা দায়িত্বে থাকবেন।
106
00:14:22,013 --> 00:14:26,312
কারণ সে দেখতে পাবে না, এটা কঠিন হবে
যাতে তিনি ব্যবসায়িক জগতে প্রবেশ করেন।
107
00:14:26,313 --> 00:14:31,213
তারপর, খালা করবে
কোম্পানির মালিক হন?
108
00:14:32,803 --> 00:14:35,282
তুমি বলেছিলে তোমার বন্ধু নেই।
109
00:14:35,283 --> 00:14:40,012
দুর্ঘটনার সময়,
তোমার খালা তার বাড়িতে ছিল।
110
00:14:40,013 --> 00:14:42,612
আমি সব চেক
পরিবারের সদস্যদের পাশাপাশি।
111
00:14:42,613 --> 00:14:47,812
এটা একটা মিথ্যা কথা। আমি জানি আমি অন্য কাউকে দেখেছি!
112
00:14:47,813 --> 00:14:51,512
সিসিটিভিও দেখেছি
দুর্ঘটনাস্থলে।
113
00:14:51,513 --> 00:14:54,412
সেখানে আর কেউ ছিল না।
114
00:14:54,413 --> 00:14:57,012
পুলিশও ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
যে এটি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনা ছিল।
115
00:14:57,013 --> 00:15:01,612
তোমাকেই সবকিছু করতে হবে
মামলা পুনরায় খুলতে!
116
00:15:01,613 --> 00:15:09,313
চিকিৎসকদের মতে, আপনি যখন আহত হন
মস্তিষ্ক, আপনি সেই সময় বিভ্রান্ত হতে পারেন।
117
00:15:23,313 --> 00:15:26,313
সে Dodo's Group, Do Gwang Woo থেকে এসেছে।
118
00:15:28,513 --> 00:15:32,712
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি ব্যুন ইল জা
119
00:15:32,713 --> 00:15:38,113
আপনি সিউলের একজন প্রসিকিউটর, তাই না?
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
120
00:15:39,013 --> 00:15:42,312
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
121
00:15:42,313 --> 00:15:46,012
- বিনিয়োগ...?
-আমরা অবশ্যই করব।
122
00:15:46,013 --> 00:15:51,213
তাহলে পরিমাণটা বলুন
আমি আপনাকে সাহায্য করতে খুশি হবে.
123
00:15:53,013 --> 00:15:56,113
প্রথমে আমাদের শ্রদ্ধা জানাই।
124
00:16:21,013 --> 00:16:23,513
এক বছর পরে
125
00:16:43,613 --> 00:16:46,612
দয়া করে খান, যুবক মাস্টার।
126
00:16:46,613 --> 00:16:49,913
দরজা খোল।
127
00:16:49,923 --> 00:16:51,773
হ্যাঁ।
128
00:17:14,613 --> 00:17:17,912
এমনকি যদি আমরা শুধু সাইড ডিশের জন্য টাকা চুরি করি,
আপনি কি জানেন যে এক বছরে কত?
129
00:17:17,913 --> 00:17:20,112
কুক চুলের কাছে ধরা পড়লে কি হবে?
130
00:17:20,113 --> 00:17:23,412
আরে, সে জানবে কী করে?
সে কিছুই দেখতে পাচ্ছে না।
131
00:17:23,413 --> 00:17:25,812
প্রেসিডেন্ট লি এবং তার
স্বামীও এখানে আছে।
132
00:17:25,813 --> 00:17:29,612
সেই মানুষগুলো এটাকে পাত্তা দেয় না।
133
00:17:29,613 --> 00:17:32,612
কুক চুল এটা অনেক ঘৃণা.
134
00:17:32,613 --> 00:17:37,513
আমরা কম খরচ করলে আমরা আরও টাকা পেতে পারি।
135
00:17:41,053 --> 00:17:48,693
আমার দৃষ্টিশক্তির অভাব পূরণ করতে,
আমার শ্রবণ আশ্চর্যজনকভাবে তীব্র।
136
00:17:49,613 --> 00:17:54,212
এই সব কুক চুল। আপনি এমনকি আছে
অন্ধ কাউকে ঘড়ির দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছেন?
137
00:17:54,213 --> 00:17:58,012
তাই যদি আমরা এই বিনিময় সঙ্গে
একটা জাল, সে জানবে না?
138
00:17:58,013 --> 00:18:01,812
আমরা দুজনেই মুখ বন্ধ করলে কে জানবে?
139
00:18:01,813 --> 00:18:05,913
আমরা যদি শুধু এটি গ্রহণ করি,
এটা কত টাকা হবে?
140
00:18:07,613 --> 00:18:10,712
আমি শুনতে চাই না এমন কিছু শোনা।
141
00:18:10,713 --> 00:18:14,212
যে ব্যক্তি এটি করছে এবং
যে ব্যক্তি শুনছে
142
00:18:14,213 --> 00:18:17,013
এটা দুর্ভাগ্যজনক।
143
00:18:24,403 --> 00:18:26,473
অ্যাটর্নি পার্ক।
144
00:18:26,513 --> 00:18:29,313
সব শ্রমিককে বরখাস্ত করুন।
145
00:18:31,613 --> 00:18:34,412
তুমি কি জানো আমি কত মানুষ
ইতিমধ্যে এই সপ্তাহে বরখাস্ত?
146
00:18:34,413 --> 00:18:36,402
আমি যা করি তাতে হস্তক্ষেপ করবেন না।
147
00:18:36,403 --> 00:18:38,313
কুক চুল!
148
00:19:04,213 --> 00:19:07,812
নিরাপত্তারক্ষীর সংখ্যা দ্বিগুণ।
149
00:19:07,813 --> 00:19:10,412
আমি প্রহরী সংখ্যা বেশ নিশ্চিত
আপনার কাছে এখন যথেষ্ট।
150
00:19:10,413 --> 00:19:13,283
আমার জন্মদিনের আর দুদিন বাকি।
151
00:19:13,313 --> 00:19:17,913
আমার খালা অবশ্যই করবে।
152
00:19:18,913 --> 00:19:21,413
মানুষ আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করবে।
153
00:19:30,013 --> 00:19:32,842
এখানে, আহ.
154
00:19:32,843 --> 00:19:35,212
ওহ, আপনি ভাল খাচ্ছেন.
155
00:19:35,213 --> 00:19:38,412
Jeong Eun, আপনি একটি কষ্ট করছেন
আপনার ভাইয়ের কারণে অনেক।
156
00:19:38,413 --> 00:19:41,012
তোমারও খুব কষ্ট হচ্ছে, বাবা।
আপনি প্রতিদিন রাতারাতি কাজ করছেন।
157
00:19:41,013 --> 00:19:45,313
যার কারণে হাসপাতালের পরিচালক মো
আমরা বিল পরিশোধ করি না।
158
00:19:49,323 --> 00:19:52,482
এমনটাই জানিয়েছেন পরিচালক ড
প্রমাণ এসেছে।
159
00:19:52,483 --> 00:19:54,792
- যাও সব গার্ড নিয়ে যাও, তাড়াতাড়ি কর! - হ্যাঁ।
160
00:19:54,793 --> 00:19:56,332
আমি ফিরে আসব।
161
00:19:56,333 --> 00:19:57,402
কে এল?
162
00:19:57,403 --> 00:19:59,642
কেউ.
163
00:19:59,643 --> 00:20:02,473
একজন বদমেজাজি অত্যাচারী।
164
00:20:05,383 --> 00:20:07,233
একজন অত্যাচারী?
165
00:20:36,513 --> 00:20:37,712
আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।
166
00:20:37,713 --> 00:20:39,272
তাকে এস্কর্ট করুন।
167
00:20:39,273 --> 00:20:41,003
হ্যাঁ।
168
00:21:17,073 --> 00:21:18,632
যেতে দাও। যেতে দাও!
169
00:21:18,633 --> 00:21:20,832
যেতে দাও!
170
00:21:20,833 --> 00:21:24,743
এটা কে? যেতে দাও!
171
00:21:26,193 --> 00:21:29,072
তুমি কে?
172
00:21:29,073 --> 00:21:30,702
আপনি কি?
173
00:21:30,703 --> 00:21:34,222
কিয়ং জিতেছে! কিয়ং জিতেছে!
174
00:21:34,223 --> 00:21:37,883
ডং সু. ডং সো!
175
00:21:38,633 --> 00:21:40,222
ডং সো!
176
00:21:40,223 --> 00:21:43,213
তুমি কে? হেক আপনি কে?
177
00:21:45,753 --> 00:21:47,622
বলুন তো! জিজ্ঞেস করলাম তুমি কে!
178
00:21:47,623 --> 00:21:50,202
ডং সো!
179
00:21:50,203 --> 00:21:51,942
যেতে দাও!
180
00:21:51,943 --> 00:21:54,382
আপনি একটি অসুস্থ বাচ্চা কি করছেন?
181
00:21:54,383 --> 00:21:57,263
ডং সো, ঠিক আছে। শান্ত হও, আমি আছি।
182
00:21:58,063 --> 00:21:58,933
তুমি কে?
183
00:21:58,934 --> 00:22:02,812
সে যদি কিছু ভুল করে থাকে তাহলে আমি দুঃখিত।
কিন্তু সে অসুস্থ, তুমি কি খুব বেশি না?
184
00:22:02,813 --> 00:22:05,122
- এখানে এমনকি প্রাপ্তবয়স্করাও আছে!
- অসুস্থ কে?
185
00:22:05,123 --> 00:22:09,043
তুমি তো অন্ধও নও। পারে না
আপনি এমনকি এক নজর দিয়ে দেখতে.
186
00:22:17,283 --> 00:22:21,812
কি? সে সত্যিই দেখতে পায় না
187
00:22:21,813 --> 00:22:22,822
যাই হোক...
188
00:22:22,823 --> 00:22:25,142
কে... তুমি?
189
00:22:25,143 --> 00:22:28,213
আমি একজন গ্রাহক। কেন?
190
00:22:29,663 --> 00:22:34,772
উকিল পার্ক, তাদের বাদ
এই হাসপাতালে, এই মুহূর্তে।
191
00:22:34,773 --> 00:22:36,522
বাদ?
192
00:22:36,523 --> 00:22:40,662
আপনি কি? আপনি কি
এই হাসপাতালের মাস্টার?
193
00:22:40,663 --> 00:22:42,523
তরুণ মাস্টার!
194
00:22:44,263 --> 00:22:45,582
আমি দুঃখিত, ইয়াং মাস্টার.
195
00:22:45,583 --> 00:22:47,492
বাবা!
196
00:22:47,493 --> 00:22:50,442
দেহরক্ষীদের প্রধান?-
হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।
197
00:22:50,443 --> 00:22:53,502
আমি দুঃখিত আমার বাচ্চারা সম্ভবত
জানতাম না তুমি...
198
00:22:53,503 --> 00:22:57,453
এই ব্যক্তিকে এখনই বহিস্কার করুন।
199
00:23:00,633 --> 00:23:02,682
তরুণ মাস্টার!
200
00:23:02,683 --> 00:23:07,302
আমি দুঃখিত, আমার ছেলে একটি বিরল অসুস্থতা আছে.
201
00:23:07,303 --> 00:23:10,972
আমাকে এখনই চাকরিচ্যুত করলে সে মারা যাবে।
202
00:23:10,973 --> 00:23:15,072
দয়া করে! আমাকে ক্ষমা করুন, দয়া করে!
203
00:23:15,073 --> 00:23:18,173
শুধু এই একবার! তরুণ মাস্টার!
204
00:23:29,313 --> 00:23:30,892
তরুণ মাস্টার...
205
00:23:30,893 --> 00:23:34,082
ইয়াং মাস্টার... ইয়াং মাস্টার!
206
00:23:34,083 --> 00:23:36,272
দয়া করে আমাকে বাঁচান।
207
00:23:36,273 --> 00:23:38,602
ওঠো বাবা।
208
00:23:38,603 --> 00:23:42,592
Jeong Eun... এখন আমরা কি করব?
209
00:23:42,593 --> 00:23:45,693
আমরা ডং সম্পর্কে কি করব
সো হাসপাতালের ফি?
210
00:23:47,543 --> 00:23:49,563
তরুণ মাস্টার!
211
00:23:54,093 --> 00:23:58,893
চিন্তা করবেন না বাবা! আমি কাজ করব
এই খণ্ডকালীন কাজের জন্য কঠিন।
212
00:24:00,123 --> 00:24:02,583
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি. আমি ঝুলে আছি.
213
00:24:06,743 --> 00:24:09,863
কি দারুণ বাড়ি।
214
00:24:11,133 --> 00:24:15,243
কেঁপে উঠবেন না, জিওং ইউন! লড়াইয়ের !
215
00:24:28,193 --> 00:24:30,362
আজকের প্রার্থী এসেছেন।
216
00:24:30,363 --> 00:24:31,952
নাম?
217
00:24:31,953 --> 00:24:34,283
চা জিয়ং ইউন...
218
00:24:35,793 --> 00:24:37,972
এটা কি এই পাগল ওয়েঞ্চ?
219
00:24:37,973 --> 00:24:40,293
এটা কি এই পাগল লোক?
220
00:24:42,453 --> 00:24:45,803
- বয়স? - 19।
221
00:24:48,783 --> 00:24:52,332
এগুলো সংক্ষিপ্ত উত্তর। আপনার আছে কি
সরকারের বিরুদ্ধে কিছু?
222
00:24:52,333 --> 00:24:56,093
না, আপনার প্রশ্ন ছোট, তাই।
223
00:24:58,463 --> 00:25:03,392
আমরা কি আগে দেখা করেছি?
224
00:25:03,393 --> 00:25:05,122
আমার কি করা উচিত?
225
00:25:05,123 --> 00:25:08,072
অবশ্যই, আমরা কখনই করিনি।
226
00:25:08,073 --> 00:25:10,063
আমরা করেছি।
227
00:25:19,163 --> 00:25:20,043
কোথায়?
228
00:25:20,044 --> 00:25:21,353
আমি...
229
00:25:22,433 --> 00:25:26,522
এই...যদি আপনি মিথ্যা বলার সাহস করেন...
230
00:25:26,523 --> 00:25:31,823
হাসপাতালে, আমার ছোট
ভাই আপনার সাথে অন্যায় করেছে।
231
00:25:32,843 --> 00:25:37,353
এছাড়াও, আমি সেই সময়ের জন্য দুঃখিত।
232
00:25:40,303 --> 00:25:44,082
আপনি কি ধরনের কাজ মনে করেন
করতে যাচ্ছিলেন এবং এখানে এসেছিলেন?
233
00:25:44,083 --> 00:25:47,193
আপনার প্রতিদিনের একজন সহকারী দরকার ছিল।
234
00:25:49,383 --> 00:25:53,832
সহকারী নয়, কাজের মেয়ে।
235
00:25:53,833 --> 00:25:55,172
আপনি কি জানেন দাসী কি, তাই না?
236
00:25:55,173 --> 00:26:00,203
এটা কেউ যে করবে
যদি আমি তাদের জিজ্ঞাসা করি।
237
00:26:04,643 --> 00:26:06,783
আপনি সাড়া দিচ্ছেন না কেন?
238
00:26:08,003 --> 00:26:10,372
বুঝলাম।
239
00:26:10,373 --> 00:26:11,842
তুমি যা বলবে আমি সব করব।
240
00:26:11,843 --> 00:26:13,852
- মাস্টার। - হ্যাঁ?
241
00:26:13,853 --> 00:26:17,032
আমাকে গুরু বলে ডাকো।
242
00:26:17,033 --> 00:26:19,953
হ্যাঁ, মাস্টার।
243
00:26:28,403 --> 00:26:33,603
তার মেজাজ কুকুরের মতো,
এবং সেও কুকুরের মত সাঁতার কাটে।
244
00:26:59,103 --> 00:27:01,752
হাসপাতাল বিক্রি করাই ভালো
245
00:27:01,753 --> 00:27:05,262
পরিস্থিতি খারাপ হওয়ার আগে, আপনি এটি জানেন।
246
00:27:05,263 --> 00:27:10,182
আমিও তাই মনে করি কিন্তু
হাসপাতাল আমার ভাগ্নের অধীনে।
247
00:27:10,183 --> 00:27:12,523
সে দেখতেও পায় না।
248
00:27:13,353 --> 00:27:14,762
মানে,
249
00:27:14,763 --> 00:27:19,272
পুরো কাউন্সিল আপনার পাশে আছে।
250
00:27:19,273 --> 00:27:24,303
সমস্যা কি? তারা ড
তারা এমনকি পরিমাণ দিতে হবে.
251
00:27:29,353 --> 00:27:35,112
শুধু আপনার ভাগ্নে না জেনে এটি স্ট্যাম্প.
252
00:27:35,113 --> 00:27:37,792
বিক্রি হয়ে গেলে তিনি কী করবেন?
253
00:27:37,793 --> 00:27:41,093
এটা নিয়ে ভাবতে আমাকে একটু সময় দিন।
254
00:27:51,273 --> 00:27:52,783
এটা গরম!
255
00:27:53,663 --> 00:27:54,732
আমি দুঃখিত
256
00:27:54,733 --> 00:27:56,602
সতর্কতা নম্বর এক।
257
00:27:56,603 --> 00:27:59,823
আপনি যদি তিনটি সতর্কতা পান তবে আপনাকে বহিস্কার করা হয়েছে।
258
00:28:23,753 --> 00:28:28,793
তার সুন্দর চোখ আছে, কিন্তু তারা দেখতে পায় না।
259
00:28:29,813 --> 00:28:31,702
খুব খারাপ।
260
00:28:31,703 --> 00:28:33,673
আপনার মুখ সরান.
261
00:28:35,373 --> 00:28:36,702
আমি দুঃখিত
262
00:28:36,703 --> 00:28:38,543
দুই নম্বর সতর্কতা।
263
00:28:46,183 --> 00:28:47,582
হ্যালো, রাষ্ট্রপতি.
264
00:28:47,583 --> 00:28:50,652
তুমি জিওং ইউন, তাই না?
মিঃ চা এর মেয়ে?
265
00:28:50,653 --> 00:28:54,003
- হ্যাঁ. - আমার সাথে কথা বল.
266
00:28:56,113 --> 00:28:58,032
কি? তাকে দেখুন?
267
00:28:58,033 --> 00:29:01,062
আপনি আপনার পুরো খরচ করছেন
কুক চিওলের সাথে দিন।
268
00:29:01,063 --> 00:29:07,672
যা ঘটেছে সব রিপোর্ট করুন
দিন এবং সে কি চিন্তা করছে।
269
00:29:07,673 --> 00:29:10,523
এমনকি তার ভিতরের চিন্তা কি পেতে চেষ্টা করুন.
270
00:29:13,383 --> 00:29:15,392
আমি তোমার বাবাকে আবার নিয়োগ দেব।
271
00:29:15,393 --> 00:29:19,683
এমনকি আপনার ভাইকে আবার হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
বুঝলে?
272
00:29:22,873 --> 00:29:25,603
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
273
00:29:32,573 --> 00:29:35,953
চা জিওং ইউন, তুমি কি তাদের মতো?
274
00:29:45,553 --> 00:29:48,653
আমি তোমার বিছানার চাদর বদলে দেব
এবং আপনার বিছানা তৈরি করুন।
275
00:29:50,403 --> 00:29:51,913
তিন নম্বর সতর্কতা।
276
00:29:52,833 --> 00:29:55,512
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। বের হও।
277
00:29:55,513 --> 00:29:57,702
বরখাস্ত মানে কি? কেন-
278
00:29:57,703 --> 00:30:00,463
তুমি একজন গুপ্তচর।
279
00:30:01,483 --> 00:30:06,093
তুমি কি ভেবেছিলে আমি তা জানব না
আমার চাচী আপনাকে আমাকে পর্যবেক্ষণ করতে পাঠিয়েছেন?
280
00:30:08,373 --> 00:30:12,732
কত নির্লজ্জ। আপনি কি হারিয়ে যেতে চান?
281
00:30:12,733 --> 00:30:15,292
তাতে দোষ কি?
282
00:30:15,293 --> 00:30:19,742
- কি? - তোমার কারণে আমার বাবাকে ছাঁটাই করা হয়েছে
এবং আমার ছোট ভাই মারা যাচ্ছে.
283
00:30:19,743 --> 00:30:22,482
আমি অন্তত রক্ষা করার জন্য এটা করছি
আমার পরিবার, কিন্তু তোমার কি হবে?
284
00:30:22,483 --> 00:30:25,613
আপনি মানুষের দিকে তাকান এবং বিরক্ত করেন
তারা শুধু কারণ আপনার কিছু টাকা আছে.
285
00:30:26,973 --> 00:30:29,752
বাইরে কি কেউ নেই? নিরাপত্তা !
286
00:30:29,753 --> 00:30:32,192
করুণ জারজ.
287
00:30:32,193 --> 00:30:35,292
তুমি কি এভাবে বেঁচে থাকতে সুখী?
288
00:30:35,293 --> 00:30:38,833
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না এবং
তোমাকে বিশ্বাস করে এমন কেউ নেই।
289
00:30:39,653 --> 00:30:41,952
তুমি একা একা।
290
00:30:41,953 --> 00:30:46,762
পৃথিবী অন্ধকার এবং শ্বাসরুদ্ধকর, তাই না?
এটা তোমার চোখের কারণে নয়,
291
00:30:46,763 --> 00:30:49,022
এটা তোমার অসুস্থ ও কুটিল হৃদয়ের কারণে।
292
00:30:49,023 --> 00:30:51,393
তুমি কি বোঝো, বোকা?!
293
00:31:22,533 --> 00:31:23,622
হ্যাঁ?
294
00:31:23,623 --> 00:31:26,593
আজ সেই দিনটি
ফার্মাসিউটিক্যাল চুক্তি।
295
00:31:28,603 --> 00:31:30,012
সময় এবং অবস্থান?
296
00:31:30,013 --> 00:31:34,673
সকাল ১০টা হান রিভার হোটেলে ব্যবসা
রুম সময় নেই, তাড়াতাড়ি সরে যাও।
297
00:31:39,313 --> 00:31:41,402
হ্যাঁ, এটি আইনজীবী পার্ক হান চুল।
298
00:31:41,403 --> 00:31:43,922
এক্ষুনি আমার বাসায় আসো।
299
00:31:43,923 --> 00:31:48,872
না, সরাসরি চলে যাওয়াই ভালো হবে
10 এ হান রিভার হোটেলের ব্যবসায়িক কক্ষ।
300
00:31:48,873 --> 00:31:53,132
সেখানে খালাকে পিষে দেব।
301
00:31:53,133 --> 00:31:54,372
নথি প্রস্তুত করুন৷৷
302
00:31:54,373 --> 00:31:57,153
হ্যাঁ। আমি আপনাকে সেখানে দেখা হবে.
303
00:32:02,693 --> 00:32:07,082
লি গুক চুলকে সংযত করুন যাতে সে না পারে
এই বাড়ির বাইরে একটি পদক্ষেপ নিন।
304
00:32:07,083 --> 00:32:08,903
বুঝলাম।
305
00:32:19,633 --> 00:32:22,163
আপনি যা ভয় পেয়েছিলেন তাই হয়েছে।
306
00:32:24,833 --> 00:32:27,512
কেন এমন করছেন?
আপনারা সবাই কি পাগল হয়ে গেছেন?
307
00:32:27,513 --> 00:32:29,412
তুমি আজ এই বাড়ি ছেড়ে যেতে পারবে না।
308
00:32:29,413 --> 00:32:33,503
এমনকি আপনি বলছি আমার খালা দ্বারা ঘুষ?
309
00:32:36,103 --> 00:32:40,633
হট্টগোল করবেন না এবং এখানে থাকুন।
310
00:32:54,293 --> 00:32:57,042
দরজা খোল! দরজা খোল!
311
00:32:57,043 --> 00:33:00,103
দরজা খোল! দরজাটি !
312
00:33:22,753 --> 00:33:25,013
আমি ফিরে আসব!
313
00:34:36,143 --> 00:34:37,693
ট্যাক্সি !
314
00:34:38,453 --> 00:34:41,523
ট্যাক্সি ! ট্যাক্সি !
315
00:34:43,113 --> 00:34:44,053
ট্যাক্সি !
316
00:34:44,054 --> 00:34:46,892
কি হেক? এটা যে পাগল.
317
00:34:46,893 --> 00:34:48,643
ট্যাক্সি !
318
00:34:50,583 --> 00:34:52,982
ট্যাক্সি ! ট্যাক্সি !
319
00:34:52,983 --> 00:34:55,233
আপনি এখানে কি করছেন?
320
00:34:56,903 --> 00:34:59,392
আমাকে কিছু মনে করবেন না এবং চলে যান।
321
00:34:59,393 --> 00:35:02,062
আপনি কি এখনও মনে করেন যে আপনি তরুণ মাস্টার?
322
00:35:02,063 --> 00:35:03,902
আপনি এখানে ট্যাক্সি নিয়ে যেতে পারবেন না।
323
00:35:03,903 --> 00:35:06,963
সারারাত এভাবে থাকতে পারবেন।
324
00:35:11,543 --> 00:35:14,812
আমি মনে করি না আমি হব
10 এর মধ্যে এটি তৈরি করতে সক্ষম।
325
00:35:14,813 --> 00:35:18,412
সেক্রেটারি ঠিক আছে, আপনি আমার দ্বারা অর্থ প্রদান করছেন।
326
00:35:18,413 --> 00:35:21,563
কিছু সময় কিনতে যা লাগে তা ব্যবহার করুন।
327
00:35:25,083 --> 00:35:29,423
আপনি জানেন না যে এটা
শেষ হলে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়?
328
00:35:32,043 --> 00:35:34,573
ট্যাক্সি ! ট্যাক্সি !
329
00:35:59,493 --> 00:36:02,222
আরে, তোমার জ-হাত ক
এই মুহূর্তে বিপজ্জনক জায়গা।
330
00:36:02,223 --> 00:36:05,882
তারপর, আপনি বলছেন
আমি পড়ে গিয়ে মারা যাব?
331
00:36:05,883 --> 00:36:10,193
না, শুধু আমাকে ধরে রাখুন
পয়েন্ট যেখানে আপনি পড়ে যাবেন না।
332
00:36:28,013 --> 00:36:30,062
অভিশাপ।
333
00:36:30,063 --> 00:36:32,162
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি।
334
00:36:32,163 --> 00:36:35,433
এটা কারণ আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি পড়ে যেতে পারি।
335
00:36:38,233 --> 00:36:40,633
চুক্তিতে কোনো ভুল নেই।
336
00:36:41,693 --> 00:36:43,583
তারপর,
337
00:36:44,853 --> 00:36:47,273
আপনি চুক্তি স্ট্যাম্প করা উচিত.
338
00:37:03,783 --> 00:37:08,613
আমার সম্মতি ছাড়া একটি চুক্তি
অবৈধ, এটা অবৈধ।
339
00:37:11,133 --> 00:37:12,452
এদিকে দেখ ছাত্র-
340
00:37:12,453 --> 00:37:16,493
আমার আইনজীবীরা এই মুহূর্তে এখানে আছেন, তাই না?
341
00:37:17,243 --> 00:37:23,293
আমি জুন ম্যান ওকে পরিচালনা করতে যাচ্ছি
এই মুহূর্তে ট্রাস্ট ফান্ডের অধিকার।
342
00:37:30,673 --> 00:37:32,692
আজ বিকেলে পাওনাদাররা আসছেন।
343
00:37:32,693 --> 00:37:35,712
আমরা যদি এই সময় এটি বিক্রি করতে না পারি,
হাসপাতাল দেউলিয়া হয়ে যাবে।
344
00:37:35,713 --> 00:37:38,802
ঋণ পরিশোধের এখনও সময় আছে।
345
00:37:38,803 --> 00:37:41,742
আমরা রিসিভারশিপের জন্য ফাইল করতে পারি এবং এগিয়ে যেতে পারি
পুনর্গঠন পদ্ধতির সাথে।
346
00:37:41,743 --> 00:37:46,312
এর পরে, সংস্থাটি
কোন মূল্য হবে না.
347
00:37:46,313 --> 00:37:49,382
তাহলে কিনতে পারবেন।
348
00:37:49,383 --> 00:37:52,343
এটা ডোডোর জন্য ভালো হবে
তখন ফার্মাসিউটিক্যালস।
349
00:37:53,793 --> 00:37:55,452
প্রেসিডেন্ট লি, আমরা কি আছে
সেই শিশুর কথা শুনতে থাকুন-
350
00:37:55,453 --> 00:37:58,843
সে তার পদ থেকে বঞ্চিত হয়েছে!
351
00:38:02,683 --> 00:38:04,793
আপনি এটা শুনেন নি?
352
00:38:10,943 --> 00:38:13,763
আমি দুঃখিত, রাষ্ট্রপতি কি.
353
00:38:36,073 --> 00:38:41,132
এখন আপনি আমাকে তালাবদ্ধ?
354
00:38:41,133 --> 00:38:42,272
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
355
00:38:42,273 --> 00:38:44,932
আপনি নিরাপত্তারক্ষীদের ঘুষ দিয়েছেন
আমাকে আমার ঘরের মধ্যে আটকে রাখার জন্য।
356
00:38:44,933 --> 00:38:50,052
মনে হচ্ছে আপনি কিছু ভুল বুঝছেন।
আমি তোমার জন্য এই সব করছি.
357
00:38:50,053 --> 00:38:51,752
আমি আরো এক সেন্ট পেতে চেষ্টা করছি.
358
00:38:51,753 --> 00:38:55,952
ভান করো না, খুনি।
359
00:38:55,953 --> 00:38:57,202
গুক চুল!
360
00:38:57,203 --> 00:39:00,542
আমার মা মারা যাওয়ার ঠিক আগে,
361
00:39:00,543 --> 00:39:06,022
সে খুনীর দিকে তাকাল এবং
তোমার নাম ডেকেছে, ম্যান ওক।
362
00:39:06,023 --> 00:39:07,683
কি?
363
00:39:08,793 --> 00:39:13,053
শুধু অপেক্ষা করুন। আমি যাচ্ছি
খুনি খুঁজে বের করুন।
364
00:39:13,773 --> 00:39:17,063
আমি সবকিছু প্রকাশ করতে যাচ্ছি.
365
00:39:25,823 --> 00:39:27,912
এটা সত্য কিনা পরীক্ষা করুন
গুক চুল লক করা ছিল।
366
00:39:27,913 --> 00:39:32,042
সম্প্রতি একটি কল ছিল। উকিল পার্ক
এবং নিরাপত্তারক্ষীরা সব ছেড়ে চলে যায়।
367
00:39:32,043 --> 00:39:34,263
এমনকি উকিল পার্ক?
368
00:39:38,143 --> 00:39:39,592
হ্যালো বলুন।
369
00:39:39,593 --> 00:39:43,773
এটি আইনজীবী পার্ক হান চুল। আমরা বিচার বিভাগে ছিলাম
একসাথে ইনস্টিটিউট, এবং সে আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের জুনিয়র।
370
00:40:07,573 --> 00:40:09,072
এটা কি?
371
00:40:09,073 --> 00:40:11,453
দেখলেও জানতে পারবেন না।
372
00:40:48,543 --> 00:40:52,262
বাহ। এটা কেমন মানুষ যে
তোমার সাথে সম্পর্ক আছে
373
00:40:52,263 --> 00:40:56,202
প্রধানের একমাত্র মেয়ে
রাষ্ট্রপতির সচিব?
374
00:40:56,203 --> 00:41:01,812
আপনি কি জানেন যে জি সু এবং আমি কাজিন?
375
00:41:01,813 --> 00:41:04,333
সে আমার মামার মেয়ে।
376
00:41:08,773 --> 00:41:12,952
আমি শুনছি আপনি বরখাস্ত হতে যাচ্ছেন
দুর্নীতির অভিযোগের কারণে শীঘ্রই।
377
00:41:12,953 --> 00:41:18,262
যদি এই সম্পর্কের খবর পাওয়া যায়
বাইরে, আমার চাচা স্থির থাকবেন না।
378
00:41:18,263 --> 00:41:24,423
এটা আপনার জন্য এমনকি কঠিন হবে
কোরিয়ার যেকোনো আইন অনুশীলন করুন।
379
00:41:25,833 --> 00:41:31,292
সোজা কথায়, তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।
380
00:41:31,293 --> 00:41:34,243
আপনি কি চান?
381
00:41:51,043 --> 00:41:52,142
হ্যাঁ।
382
00:41:52,143 --> 00:41:56,313
এটা আমি, ডো গুয়াং উ।
383
00:42:07,823 --> 00:42:11,462
তুমি কি বলছ আমার গুক চুলকে মেরে ফেলা উচিত?
384
00:42:11,463 --> 00:42:15,902
সে এমন একজন যার মৃত্যু হওয়া উচিত ছিল
যাইহোক বছর আগে। সে বেঁচে থাকলে,
385
00:42:15,903 --> 00:42:17,562
এটা আপনার জন্য ভাল না.
386
00:42:17,563 --> 00:42:19,552
এটি একটি সহজ কাজ নয়. আপনি কি জানেন?
387
00:42:19,553 --> 00:42:23,862
সেজন্য আপনার যত্ন নেওয়া উচিত
এটা প্রথম? কিন্তু এটা কি?
388
00:42:23,863 --> 00:42:28,603
অপমানিত হলাম আর তুমি
অপমানিতও হয়েছেন।
389
00:42:30,153 --> 00:42:32,483
মধু...
390
00:42:33,513 --> 00:42:36,472
এটা আপনি ছিল?
391
00:42:36,473 --> 00:42:39,542
যে আমাকে হত্যা করেছে
বোন এবং তার স্বামী...
392
00:42:39,543 --> 00:42:42,303
তুমি ছিলে?
393
00:42:43,973 --> 00:42:49,332
- ম্যান ঠিক আছে। -বলুন। আপনি কি তাদের হত্যা করেছেন?!
394
00:42:49,333 --> 00:42:53,232
আপনার উন্নির কাছে, আপনি কীভাবে এটি করতে পারেন?
395
00:42:53,233 --> 00:42:56,543
মানুষ ঠিক আছে.
396
00:43:18,223 --> 00:43:21,912
আমি স্বর্গের শপথ করছি, এটা আমি ছিলাম না।
397
00:43:21,913 --> 00:43:25,322
তাহলে এই ফোন কলের কী হবে? দেন
এটা আমার কাছে আপনি কার সাথে কথা বলেছেন?
398
00:43:25,323 --> 00:43:29,133
প্লিজ এভাবে হবেন না।
399
00:43:30,423 --> 00:43:36,302
গুক চুল থাকার আদেশ
লক আপ আজ আমার দ্বারা ছিল.
400
00:43:36,303 --> 00:43:40,192
আমি তাই হাসপাতাল বিক্রি করতে হবে
আপনি আরামদায়ক হবে. যে সব.
401
00:43:40,193 --> 00:43:43,342
আমি স্পষ্ট শুনেছি।
402
00:43:43,343 --> 00:43:48,322
আমি আরও একবার মামলাটি দেখব।
403
00:43:48,323 --> 00:43:51,582
তার আগে, আপনাকে করতে হবে
আপনি যা করেছেন তা স্বীকার করুন।
404
00:43:51,583 --> 00:43:52,682
আমি কি করলাম?
405
00:43:52,683 --> 00:43:59,712
অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে গুক চুলের চোখ
ঠিক করা যেতে পারে। কিন্তু আপনি ডাক্তারকে টাকা দিয়েছেন।
406
00:43:59,713 --> 00:44:02,862
তুমিও গুক চুলের উত্তরাধিকার চেয়েছিলে।
407
00:44:02,863 --> 00:44:07,292
কিন্তু এখন আপনি খেলছেন
সুন্দর এবং বিচার চান?
408
00:44:07,293 --> 00:44:12,712
কিন্তু তারপরও, আমি তোমার মতো মানুষকে মারি না।
409
00:44:12,713 --> 00:44:16,912
পুলিশকে বললে হবে
মনে হচ্ছে আমি আপনার আদেশ করছিলাম।
410
00:44:16,913 --> 00:44:22,432
যখন তোমার উন্নি ও ফুফু মারা গেল,
যে এটি থেকে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়।
411
00:44:22,433 --> 00:44:25,373
এটা সবাই জানে।
412
00:44:29,093 --> 00:44:34,502
আমি এটা তোমার জন্য করেছি, তোমাকে সাহায্য করার জন্য।
413
00:44:34,503 --> 00:44:39,853
তাই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।
414
00:44:46,433 --> 00:44:50,272
যুবক মাস্টার, একটু জল পান করুন।
415
00:44:50,273 --> 00:44:53,012
Jeon Eun সম্পর্কে কি?
416
00:44:53,013 --> 00:44:55,242
আপনি এখানে গুলি চালিয়েছেন।
417
00:44:55,243 --> 00:44:58,663
- সে আর আসে না?
-সে না.
418
00:45:16,693 --> 00:45:19,242
অনুগ্রহ করে আগামীকাল কাজে ফিরে আসুন।
419
00:45:19,243 --> 00:45:21,042
আমি মুরগি ডেলিভারি করছি।
420
00:45:21,043 --> 00:45:24,893
আমি আপনাকে 200 টাকা দেব।
421
00:45:26,573 --> 00:45:30,043
কেন, এই যথেষ্ট নয়?
422
00:45:31,093 --> 00:45:33,312
আপনি আরো পেতে চান
কারণ তুমি আমাকে একবার সাহায্য করেছিলে?
423
00:45:33,313 --> 00:45:35,552
- শুধু "ধন্যবাদ" বলুন।- কি?
424
00:45:35,553 --> 00:45:37,692
আমি এর জন্য আপনাকে সাহায্য করিনি।
425
00:45:37,693 --> 00:45:43,453
400. আমি আপনাকে আর দিতে পারি না.
426
00:45:44,663 --> 00:45:47,183
ভালো করে যাও।
427
00:45:49,093 --> 00:45:51,923
আসুন আমরা একে অপরের সাথে আর দেখা করি না।
428
00:46:21,233 --> 00:46:25,852
সে ইচ্ছাকৃতভাবে তার উত্তর দেয়নি
ফোন- সে এখন কোথায়?
429
00:46:25,853 --> 00:46:27,052
আমি জানি না?
430
00:46:27,053 --> 00:46:28,922
তুমি কেন জানো না?
431
00:46:28,923 --> 00:46:31,762
আমি কি কাউকে জানাতে বলব?
432
00:46:31,763 --> 00:46:33,592
না, এটা ঠিক আছে।
433
00:46:33,593 --> 00:46:37,732
Cha Jeong Eun এর বাবাকে তার অবস্থান ফিরিয়ে দিন
এবং তার ভাইকে হাসপাতালে ফিরিয়ে দাও।
434
00:46:37,733 --> 00:46:42,603
কি? ঠিক আছে, তরুণ মাস্টার।
435
00:46:48,353 --> 00:46:54,853
চা জিওং ইউন... তুমি আসবে
আবার আপনার নিজের উপর ফিরে.
436
00:47:10,173 --> 00:47:12,732
তুমি এসেছ?
437
00:47:12,733 --> 00:47:15,422
এত দেরি করে এলে কেন? আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করেছিলাম।
438
00:47:15,423 --> 00:47:18,432
আমি দুঃখিত আমার কিছু ছিল
যত্ন নিতে...
439
00:47:18,433 --> 00:47:21,152
গিজ।
440
00:47:21,153 --> 00:47:23,423
সেখানে আপনি যান.
441
00:47:46,163 --> 00:47:50,983
জি সু, হোয়াং জি সু?
442
00:47:58,213 --> 00:48:04,312
আপনি কি ছবি পেয়েছেন? পরিচালক?
443
00:48:04,313 --> 00:48:09,442
আমাকে অবস্থান টেক্সট এবং আপনি এটি মোড়ানো.
444
00:48:09,443 --> 00:48:12,163
ঠিক আছে।
445
00:48:17,453 --> 00:48:20,083
উন্নি!
446
00:48:22,113 --> 00:48:26,332
দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত। লম্বা
দেখার সময় নেই, জামাই।
447
00:48:26,333 --> 00:48:29,712
তুমি আমাকে বলোনি যে জি সু আসছে।
448
00:48:29,713 --> 00:48:32,452
কেন? আপনার কি অস্বস্তি লাগছে
আমার এখানে আসার বিষয়ে?
449
00:48:32,453 --> 00:48:36,653
সেজন্য আমি তোমাকে বলেছি
শীঘ্রই আমাকে একজন ব্যক্তির সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
450
00:48:39,133 --> 00:48:42,322
তোমার ফুফুর জন্য অপেক্ষা করো না,
আমি আপনার জন্য এটা দেখব.
451
00:48:42,323 --> 00:48:45,923
আসলে, আমার শুধু তুমিই আছে।
452
00:48:56,883 --> 00:49:01,133
এটা কি থানা? আমি
একটি ব্যভিচার মামলা রিপোর্ট করতে চান৷
453
00:49:39,753 --> 00:49:43,943
তুমি বলেছিলে তুমি ডিভোর্স দেবে
যে মহিলা শত শত বার.
454
00:49:46,563 --> 00:49:49,802
শুধু একটি বিবাহবিচ্ছেদ পেতে এবং
আমি বাবাকে রাজি করাব।
455
00:49:49,803 --> 00:49:54,622
যদিও আমি রাষ্ট্রপতির কাছে কী করে চাইব
সচিবের মেয়ে খালি হাতে?
456
00:49:54,623 --> 00:49:58,722
আমরা অপেক্ষা করলে, এই হবে
হাসপাতাল তোমার হয়ে গেছে?
457
00:49:58,723 --> 00:50:02,632
আমি যাই হোক না কেন করতে হবে.
458
00:50:02,633 --> 00:50:06,173
এটা সুন্দর জি Soo পেতে হলে.
459
00:50:11,263 --> 00:50:14,353
- আমাদের আরও ওয়াইন আছে?- এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
460
00:50:16,743 --> 00:50:18,243
উন্নি !
461
00:50:27,453 --> 00:50:29,982
তোমরা দুজনেই কি মানুষ?
462
00:50:29,983 --> 00:50:31,922
উন্নি, তা নয়...
463
00:50:31,923 --> 00:50:34,543
তোমার উন্নি কে?
464
00:50:38,203 --> 00:50:40,032
- মধু! - মধু?
465
00:50:40,033 --> 00:50:42,693
তুমি ওকে আমার সামনে হানি বলে ডাকছ?
466
00:50:46,343 --> 00:50:48,962
- সোনা।- তুমি নোংরা জারজ।
467
00:50:48,963 --> 00:50:53,192
এমনকি আপনি আমার বোন এবং তার স্বামীকে হত্যা করেছেন!
468
00:50:53,193 --> 00:50:57,972
গুক চুলকে মেরে ফেলার পর,
এটা আমার পালা, তাই না?
469
00:50:57,973 --> 00:50:59,852
কি বলছ?
470
00:50:59,853 --> 00:51:01,892
তাকে বিশ্বাস করবেন না। সে আজেবাজে কথা বলছে।
471
00:51:01,893 --> 00:51:04,003
আজেবাজে কথা>=?
472
00:51:06,953 --> 00:51:09,572
শীঘ্রই পুলিশ আসবে।
473
00:51:09,573 --> 00:51:12,453
আমি তোমাকে ব্যভিচারের জন্য রিপোর্ট করেছি।
474
00:51:14,143 --> 00:51:15,512
তুমি কি করবে?
475
00:51:15,513 --> 00:51:18,252
তুমি বাঁচতে পারবে না
আচ্ছা তুমি আমাকে তালাক দিলেও।
476
00:51:18,253 --> 00:51:19,452
ইল জা...
477
00:51:19,453 --> 00:51:23,312
আপনি এবং আপনার বাবা এখন সম্পন্ন.
478
00:51:23,313 --> 00:51:25,982
আমি তাদের ডাকব।
479
00:51:25,983 --> 00:51:30,463
রাষ্ট্রপতির সেক্রেটারি কন্যা মো
বিবাহিত পুরুষের সাথে সম্পর্ক ছিল!
480
00:51:32,563 --> 00:51:34,193
করবেন না!
481
00:51:35,263 --> 00:51:37,172
প্লিজ না!
482
00:51:37,173 --> 00:51:39,452
যেতে দাও! যেতে দাও!
483
00:51:39,453 --> 00:51:43,372
- যেতে দাও!- না!
484
00:51:43,373 --> 00:51:45,933
যেতে দাও!
485
00:51:50,883 --> 00:51:53,003
উন্নি !
486
00:51:56,763 --> 00:51:58,342
উন্নি...
487
00:51:58,343 --> 00:52:00,583
উন্নি !
488
00:52:03,413 --> 00:52:04,993
মধু!
489
00:52:20,513 --> 00:52:22,513
সে কি মারা গেছে?
490
00:52:28,963 --> 00:52:31,253
পুলিশ আসতে চলেছে।
491
00:53:04,283 --> 00:53:06,563
এটা ঠিক আছে. শান্ত হও।
492
00:53:21,933 --> 00:53:25,463
কেউ কি এখানে? আমাদের একটা অনুরোধ ছিল।
493
00:53:26,313 --> 00:53:28,563
এখানে কেউ আছে?
494
00:53:31,493 --> 00:53:33,372
এটা পুলিশ হতে হবে.
495
00:53:33,373 --> 00:53:36,642
এটা গ্রহণ এবং যে বলুন
আমরা রিপোর্ট বাতিল করি।
496
00:53:36,643 --> 00:53:38,702
আমি পারব না। আমি খুব নার্ভাস, আমি পারছি না.
497
00:53:38,703 --> 00:53:40,933
তুমি কি খুনি হতে চাও?
498
00:53:44,203 --> 00:53:46,484
আপনি যদি একটি হতে না চান
খুনি, আমি যেমন বলি তেমনই কর।
499
00:53:55,883 --> 00:53:59,432
আপনার একটি ব্যভিচার রিপোর্ট ছিল, তাই না?
500
00:53:59,433 --> 00:54:02,072
একটুর জন্য...
501
00:54:02,073 --> 00:54:06,763
নিশ্চয়ই ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে
আমার স্বামীর সাথে আমি দুঃখিত
502
00:54:08,863 --> 00:54:10,793
ইল জা...
503
00:54:29,623 --> 00:54:32,063
চা জিয়ং ইউন এলেন।
504
00:54:41,493 --> 00:54:44,042
গৃহকর্তা, আপনি বাইরে যেতে পারেন.
505
00:54:44,043 --> 00:54:46,043
হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।
506
00:55:12,443 --> 00:55:14,852
তুমি কিছু বলছ না কেন?
507
00:55:14,853 --> 00:55:17,343
তোমার কিছু বলার ছিল।
508
00:55:19,143 --> 00:55:23,092
ধন্যবাদ। আমার পরিবার আপনার কাছে অনেক ঋণী
509
00:55:23,093 --> 00:55:25,392
আমার কি কিছু বলার আছে?
510
00:55:25,393 --> 00:55:29,293
বলুন। যদি আপনি তাদের লক আপ
আপনার হৃদয়, এটি একটি অসুস্থতা হয়ে ওঠে.
511
00:55:30,683 --> 00:55:32,493
তুমি...
512
00:55:35,093 --> 00:55:37,363
আমি সত্যিই তোমাকে ঘৃণা করি।
513
00:55:38,293 --> 00:55:41,792
আমি এখানে কারণ হতে পারে
আমার ভাই এবং আমার বাবা,
514
00:55:41,793 --> 00:55:44,443
এটাই আমি বলতে চেয়েছিলাম।
515
00:55:47,443 --> 00:55:49,343
কিন্তু তুমি...
516
00:55:50,363 --> 00:55:52,313
অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলছেন কেন?
517
00:55:53,123 --> 00:55:55,673
তুমি তোমার মনিবের সাথে এভাবে কথা বলছ।
518
00:55:59,193 --> 00:56:02,403
আহ, আপনি একটি টেক্সট পেয়েছেন.
519
00:56:04,003 --> 00:56:05,323
ইয়ো... (ভদ্র ফর্ম)
520
00:56:06,973 --> 00:56:08,713
এটা পড়ুন।
521
00:56:14,863 --> 00:56:20,752
কুক চুল, আমার কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যেতে হবে
তাজা বাতাস পেতে, তাই আমাকে খুঁজবেন না।
522
00:56:20,753 --> 00:56:23,512
আপনার যদি কিছু দরকার হয়,
তারপর আপনার চাচার সাথে আলোচনা করুন।
523
00:56:23,513 --> 00:56:26,973
মেয়েটি তাই বলেছে।
524
00:56:28,183 --> 00:56:31,433
চল যাই। আমি ক্ষুধার্ত.
525
00:56:35,993 --> 00:56:40,153
কুক চুল, ফ্রেশ হওয়ার জন্য আমাকে কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যেতে হবে
বাতাস, তাই আমাকে খুঁজবেন না, যদি আপনার কিছু লাগে...
526
00:56:54,553 --> 00:56:55,503
আমি ফিরে এসেছি।
527
00:56:55,504 --> 00:56:58,262
লাশের কি হবে?
528
00:56:58,263 --> 00:57:00,313
আমরা এটা ভাল যত্ন.
529
00:57:02,003 --> 00:57:03,572
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
530
00:57:03,573 --> 00:57:06,592
সঠিক সময়ে, আমরা করব
তার নিখোঁজ হিসাবে রিপোর্ট.
531
00:57:06,593 --> 00:57:08,892
পুলিশ তদন্ত শুরু করলে আপনি
একটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে হবে।
532
00:57:08,893 --> 00:57:10,613
এটা ঠিক আছে.
533
00:57:12,003 --> 00:57:14,413
খুনি ধরা পড়বে।
534
00:57:15,153 --> 00:57:18,013
তারপর, হোয়াং জি সো...
535
00:57:18,893 --> 00:57:21,653
না. একজন নকল খুনি যাকে আসল মনে হয়।
536
00:57:23,763 --> 00:57:25,943
আমরা এটা যে মত করতে পারেন.
537
00:57:41,783 --> 00:57:45,192
- হ্যাঁ।- মিস্টার লি কুক চুল?
538
00:57:45,193 --> 00:57:46,242
তুমি কে?
539
00:57:46,243 --> 00:57:51,183
আমাকে? যে ব্যক্তি জানে
যারা তোমার বাবা-মাকে হত্যা করেছে।
540
00:57:52,793 --> 00:57:56,362
তুমি আমার কাছে টাকা পাওনা।
541
00:57:56,363 --> 00:57:59,762
আপনার পরিবারকে হত্যা করা দরকার ছিল।
542
00:57:59,763 --> 00:58:02,452
কে... কে তুমি?!
543
00:58:02,453 --> 00:58:05,172
আপনার প্রশ্ন অসন্তোষজনক
544
00:58:05,173 --> 00:58:07,232
আপনার জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়: আপনি কে?
545
00:58:07,233 --> 00:58:09,972
আপনি এটা মত জিজ্ঞাসা অনুমিত করছি
এই: কে আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছে?
546
00:58:09,973 --> 00:58:12,832
আপনি কিভাবে জিজ্ঞাসা করা উচিত!
547
00:58:12,833 --> 00:58:15,313
তুমি কে?!
548
00:58:33,813 --> 00:58:36,372
মনস্টার~ প্রিভিউ ~
549
00:58:36,373 --> 00:58:38,312
MK2, মিউট্যান্ট ভাইরাস।
550
00:58:38,313 --> 00:58:39,962
এটি একটি নিখুঁত ঘটনা।
551
00:58:39,963 --> 00:58:41,352
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
552
00:58:41,353 --> 00:58:42,992
কেন সে মারা গেল?
553
00:58:42,993 --> 00:58:46,732
- সে জানবে না কে তাকে মেরে ফেলবে।- লি
গুক চিওলের কাছে টাকা আছে, তাকে নিয়ে আসুন।
554
00:58:46,733 --> 00:58:48,722
আমাকে বাঁচান!
555
00:58:48,723 --> 00:58:50,482
চেষ্টা করুন এবং লাফ দিন
556
00:58:50,483 --> 00:58:54,252
আমি প্রতিশোধ নিতে নিশ্চিত করব!
557
00:58:54,253 --> 00:58:57,103
এখন থেকে, এটি যুদ্ধ।